Жизнь продолжается на русском

Бывало ли у вас чувство, что за одну ошибку может измениться вся жизнь? В сериале «Жизнь продолжается» пятнадцатилетняя Хаят сталкивается именно с такой ситуацией: доверившись любимому, она оказывается в центре семейного скандала. Керем, которому она открыла душу, безжалостно воспользовался её наивностью — а впереди, кажется, только новые испытания и запреты.

Когда родные узнают о секрете Хаят, в доме начинается настоящая буря. Все привыкли, что в их семье девушки берегут себя для будущего мужа, ведь иначе — строгий осуд окружающих и тяжелое клеймо на всю жизнь. Никто не пытается взглянуть на ситуацию иначе: традиции и страх перед чужими мнениями оказываются сильнее чувства сострадания. Можно ли представить, каково это — когда даже близкие люди не готовы поддержать?

Вдобавок решения мужчин принимаются без учёта мнения самой девушки. Отец Керема приказывает сыну жениться на другой, а для Хаят находят свой выход: выдать её за пожилого мужчину, лишь бы спасти семейную репутацию. Подросток, ещё недавно мечтавшая о счастливой любви, вдруг вынуждена смириться с чужой волей и собственным одиночеством.

А как бы вы поступили на месте Хаят? Стоит ли подчиняться давлению семьи — или бороться за свое счастье, несмотря ни на что?