Ферхат и Ширин на русском

Когда кажется, что любви нет преград, вдруг жизнь ставит перед тобой вопрос — а хватит ли сил бороться до конца? Сердце Ферхата выбрало Ширин с первой минуты, хотя она выросла совсем в другом мире. Он — талантливый художник, не имеющий большого достатка. Она — из семьи, где вопрос денег даже не стоит. Но чувства не выбирают, где родиться и кем быть.

Впрочем, родные иногда думают иначе. Сестра Ширин, Бану, не хочет мириться с этим союзом. Её представление о счастье — расчет и статус, а не трепет под сердцем. Бану решает: если Ферхат мечтает быть рядом с Ширин, пусть докажет это невозможным поступком. Провести воду в город с далёкой горы — задача почти сказочная. И если не справится, дорога к любимой закроется навсегда.

Ферхат, хотя и понимает всю тяжесть испытания, отказывается сдаваться. Он отправляется к вершине Шахин. По пути встречает недобрых людей, сталкивается с ловушками, которые мастерит Бану. Бывает, опускаются руки — ведь так часто старания словно рассыпаются в прах.

Но что сильнее — давление семьи или желание быть с тем, кого полюбил по-настоящему? А вы бы рискнули ради любви на невозможное?