Не беспокойтесь за меня на русском

Иногда кажется, что судьба любит испытывать нас на прочность, особенно когда речь идёт о поиске счастья. Представьте себе двух братьев, Нийази и Харуна, для которых трудовые поездки за границу стали печальной традицией. Их семья бедна, и каждый заработанный рубль — словно билет на чуть более счастливое завтра. Эти мужчины хватаются за любую возможность, ведь возвращение домой с деньгами — не просто радость, а шанс начать всё с чистого листа.

Но на этот раз жизнь подбрасывает неожиданный поворот. В новой, совсем незнакомой стране братья встречают Буке — девушку, одновременно загадочную и тронувшую их сердца. С этого момента становится ясно: спокойных дней уже не будет. Именно она становится причиной споров и ревности между ними. Забавно, что, несмотря на это, оба готовы быть счастливы с ней, как бы ни развернулись события.

Параллельно разворачивается история Синан, которая после долгой разлуки собирается вернуться домой. Там её ждёт семья и мужчина, заменивший отца. Пока одни мечтают всё начать заново, другим хватает простой веры в завтрашний день, чтобы почувствовать себя счастливыми. Что интересно, благодаря переводу с турецкого, зрители могут увидеть настоящие чувства и надежды этих людей.

Семейные драмы обретают новый оборот, когда появляется Бахар — женщина, которая давно неравнодушна к одному из сыновей. Старый отец не намерен уступать ей внимания, а молодые — готовы рисковать. Даже те, кто прежде был вне игры, неожиданно становятся частью общей истории. Кто же такой Орхан и сколько испытаний ещё ждёт всех героев?