
Если бы я стал облаком на русском
- Оригинальное: Bir Bulut Olsam
- Год выхода: 2009
- Страна: Турция
- Перевод: AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI
- Обновлён: 29 серия - 09.08.2025
- Статус: Завершен
- Жанр: Мелодрама / Mila dizi / Драма
- Канал: Kanal D
- Режиссер: Улас Инан Инач
- Актеры: Мурат Джемджир, Мераль Окай, Ахмет Курал, Джахит Гок, Энгин Алтан, Аслыхан Гюрбюз, Хюлья Дуяр, Синаси Юртсевер, Ünal Silver, Мелиса Сёзен, Берфу Онгёрен, Селим Байрактар, Сема Кечик, Халук Джёмерт, Ахмет Тансу Ташанлар, Саджиде Ташанер, Бурджу Биниджи, Шюкран Овалы, Эбру Ниль Айдын, Энгин Акюрек
Описание турецкого сериала «Если бы я стал облаком»
Когда в маленьком городке Турции жизнь словно остановилась между прошлым и будущим, кто бы мог подумать, что одна история перевернёт судьбы целой семьи? Представьте: старинный особняк, где за красивым фасадом скрываются старые тайны и не менее крепкие традиции. Хозяин этой огромной усадьбы — Аслан Булут, человек с твердым характером и острым желанием держать всё под контролем. Его брат Кадир — всегда рядом, но чаще для пользы Аслана, чем по доброй воле.
В этой семье не всё так просто. Мустафа, старший сын Аслана, однажды понимает, что его сердце без остатка принадлежит кузине Нарин. Нарин всего шестнадцать, она выросла в уважении к обычаям, каждый день рискует, провожая малышей через опасные поля, и старается быть правильной в глазах взрослых. Родные против её отношений с Мустафой — их пугает сама мысль о свадьбе. Вот только запреты часто приводят к обратному, и молодые решаются на отчаянный шаг, не слушая никого.
Но доверять полностью Мустафе Нарин не спешит. Даже после свадьбы её одолевают сомнения — чувство долга сталкивается с глубокими переживаниями. Всё меняется, когда в городке появляется новый человек — врач по имени Сердар Батур. Уже десять лет он работает там, где помощь нужна больше всего, и его появление меняет привычную жизнь не только Нарин, но и всего городка.
Что сильнее — старинные традиции или желание быть счастливой вопреки всему? Может ли один человек изменить судьбы других, просто честно выполняя свою работу? Как выглядит выбор между долгом и мечтой, если на кону твоя собственная жизнь?
❤ Смотреть турецкий сериал «Если бы я стал облаком» (Bir Bulut Olsam) 2009 года с русской озвучкой (AlisaDirilis, Субтитры MILA DIZI) и в хорошем качестве на ТуркРу бесплатно!
✔ На TurkRu мы добавляем разные плееры, выбирайте наиболее подходящий для Вас и наслаждайтесь просмотром!😉