Соколиный холм на русском

Когда кажется, что старые обиды давно забыты, вдруг появляется тот самый случай — и прошлое возвращается с новой силой. Вот и в турецком сериале «Соколиный холм» на первый взгляд всё просто: две семьи, запутанные отношения, вечная вражда. Но легко ли сохранить равновесие, если между кланами бушует такая буря страстей, что даже самые близкие люди становятся врагами?

Туна и Мелек с детства были неразлучны. Сводные сестры делили один дом, радости и мечты. Даже представить не могли, что однажды им придётся столкнуться лоб в лоб. Всё поменялось, когда в их жизни появился Демир. Обе девушки влюбились, но место в его сердце было одно. Тогда Туна решается на предательство — подставляет сестру, и та оказывается изгнанной, остаётся одна, без поддержки и семьи. Горько, когда твоя жизнь рушится чужой завистью.

Порочные семейные споры не отпускают даже новое поколение. Подростки Верда и Эфе мечтают быть вместе, хотя родственные традиции намертво связывают их судьбы. Для них война кланов — не чья-то далекая история, а настоящая борьба за право на счастье, которое так просто потерять.

События закручиваются ещё сильнее, когда спустя годы Туна и Мелек вновь встречаются — на слушании завещания отца. Неужели боль и желание отомстить окажутся сильнее памяти о былой дружбе? Или удастся изменить этот круговорот ненависти?

Иногда любовь и правда бывает сильнее многолетних обид. Как думаете, стоит ли бороться за шанс на мир, даже если кажется — всё потеряно?